The sorting option uses all of the files or folders attributes except the first tag option which is the only option related to sorting by tags.
I see that there is some use of the first tag option for sorting by numbering tags.
However for example I am looking at organizing files with tags by seasons, issues, volumes, track, disc, year or other as well and I want to sort alphabetically or numerically with those tags instead but can’t.
There fore I am requesting the option to right click on a tag and sort by it alphabetically or numerically with that search or folder which ever be the case