It would be nice if I could rename a file, without changing its extension or tags, by clicking or slowly double-clicking on its title in the middle or right panes. Thanks!
You just select a file with the CTRL key + click and hit F2 to open the rename dialog.